Tap + and choose Add with camera. Point at a barcode and the name fills in, or snap a photo of the item and pick from a few matches.
The first time a barcode is new, name it once. Stores remembers it for this list, for both of you. A photo stays attached to the item, so you know which one to grab. Product names come from Open Food Facts.